中国戦乱の人々の出会い
毛 沢東 Vol.1
毛 沢東（英語で Mao Zedong、1893年12月26日 - 1976年9月9日）は、中華人民共和国の政治家、軍事戦略家、思想家。
筆名は子任。中国共産党の創立党員の1人で、長征、日中戦争を経て党内の指導権を獲得し、1945年より中国共産党中央委員会主席と中央軍事委員会主席を務めた。
毛沢東（英語で Mao Zedong)は、日中戦争後は蒋介石が率いる中華民国を台湾に追いやり、中華人民共和国を建国した。
☆ここが、まゆみの英語英会話教材＞＞＞Chiang Kaishek drove away led China in Taiwan after the Sino-Japanese war, and Mao Zedong founded China.
以後、死去するまで中国の最高指導者の地位にあった。
ここを英語訳で＞＞It matched the status of the Chinese supreme leader until that was dead.
現代世界史において大きな業績を遺した人物とみなされており、タイム誌の「20世紀の重要人物」の1人に名を連ねている。
☆ここが、まゆみの英語英会話教材＞＞＞It's regarded as the person who left big achievement in a present-day world history and is named on 1 person of the 20th "century mogul" on Time Magazine.
毛は、思想家、戦略家として評価されており、詩人としても名高い。
☆ここが、まゆみの英語英会話教材＞＞＞He is estimated as a thinker and a strategist and is renowned as a poet, too.
一方、毛沢東（英語で Mao Zedong)の政策については現在でも議論の対象となっている。
ここを英語訳で＞＞On the other hand, it's made the target of argument even at present about Mao Zedong's policy.
研究者は、毛の引き起こした大躍進政策と文化大革命のような、文化、社会、経済、外交に重大な損害をもたらした問題について非難するとともに、彼の政策による犠牲者を数千万と推定する。
そして、マルクス主義・ソ連型社会主義を中国社会に導入しようとした毛の政策は、産業の面において、結局失敗に終わったと論じる。
PR
